シャクルトン・コピー
のトイボット仲間募集版w
ええ、G-RoyalNAVYの募集広告でやったこともあるアレでs
"MYMIXI WANTED
for Hazardous Play. Small wages, extreme poverty, frame damaged of complete darkness, constant battle, repair doubtful.
Repair and information in case of success."
意訳:求む同士。至難の遊技。僅かな報酬。極貧。暗黒の機体損傷度。絶えざる戦闘。修理の保証なし(ログインできないときはご勘弁)。マイミクの暁には修理と情報を得る。
みたいな。有名な南極探検隊員募集広告のキャッチコピーですね^^
求む勇者。
至難の航海。僅かな報賞。
暗黒の短い射程、突撃、
絶えざる苦難、生還の保証なし。
帰港の暁には、ただ名誉のみを得る
G-RoyalNAVY