Tested

まぁ、バージョンアップ?ということで一応試用してみる。

・・・うん、導入時にMSIMEユーザ辞書のインポートはするようだが、うちが標準で使ってるのはATOKなのだ。
まぁ、とりあえずMSIMEの方にもコンバートしたユーザ辞書は積んであるのでとりあえず続航。

・・・あー、なんだ。
容量が足りないなら自動で辞書分割して登録してくれるくらいの機能はあった方がいいと思われ?
自動登録で1万語分登録されたら後の単語が切り捨てられるのでは、結局後で辞書の再編集が必要なわけで全く以て意味がない。

・・・ああ、MB単位の容量になっているウチのユーザ辞書のほうがおかしいとか云う返答は却下で。

ちなみに、登録できる辞書セットの上限はどうやら100個らしいので、最大で100万語までで打ち止めらしい。
専門辞書とかを活用している人はご注意。

Google日本語入力ATOKことえり辞書のインポートが可能に
http://news.mixi.jp/view_news.pl?id=1149085&media_id=32


まぁ、探してみたら同じような不満は百出しているわけで

Google日本語入力 辞書セットエディタ (ペコの変換物語(適当命名))
http://sites.google.com/site/wxgfansite/index/googlenihongo-nyuuryoku--jisho-setto-edita

みたいなツールも作られているようですが。


Google 日本語入力用の辞書 - soundscape out
http://d.hatena.ne.jp/tanemori/20100118/DictionaryforGoogleIME

追補
Guild RoyalNAVY ADMIRALTY 英国軍艦名辞書
http://guild-royalnavy.com/rnfiles/speciality/speciality02.html