紳士的な、きわめて紳士的な（英国的な意味で

Good question, Ma’am
英フィナンシャル・タイムズ紙ヘッドライン（17日付）より

英文で全部読むのはしんどいと思うので訳文（gooによる）
女王陛下、それは良いご質問です　なぜ誰も金融危機に気づかなかったのか――フィナンシャル・タイムズ

いあ、矢張りジョンブルはこうだよナァ＾＾と。