海外短信

結構まとめてきそうですね？

Patch ver. 1.138

date: September 21, 2006

1. Frame data change.
Gun space change
- BB.nagato : 320 -> 324
Ship Speed change
- Pennsylvania(30) : 20 -> 22
- Pennsylvania(43) : 20 -> 21
- Tennessee(41) : 20 -> 22
- Tennessee(45) : 20 -> 22
- North Carolina : 20 -> 24
- New Mexico(30) : 20 -> 22
- New Mexico(45) : 20 -> 22
- Colorado : 20 -> 22
- South Dakota : 20 -> 23
Ship overheat percentage change
- Colorado : 15 -> 30
- South Dakota : 13 -> 30

米国ＢＢ２−３クラス、基本性能の抜本的改善。
とくに、コロラドとサウスダコタのＯＨ係数の倍増は、基本速度の向上と相まって凶悪化する予感をはらむ。
や、これで
「米国のＢＢはアイオワ（モンタナ）以外は云々」
という類の愚痴は一掃か（それ以降も同じことを言う方についてはお察しください、ですかね＾＾）

2. When BC/BB class ships’s DP is under 30%, TDA of the R mount becomes disabled.

お。
待望のダメージによる戦力低下の再現がついに。
従来は、ダメージによる戦力低下要因は速度低下のみでしかなかったため、大破していても攻撃力自体は変わらぬままであり、再現性、ゲーム性の観点からもながらく改善が待望されてきたところでありますが、
とりあえずは戦艦級のみですが、耐久力が３割を切った場合に砲塔旋回のブーストが不可能に。
水圧・油圧系統の動力系への障害、といったところでしょうか。

将来的に、空母においても同様に３０％を切ったら艦載機の発着艦不能、といった飛行甲板へのダメージ再現や、重雷装艦の誘爆率といったエフェクトが導入される、というのが考えられるところ。

3. Auto camera added: The camera now moves to the R mount front gun’s latest shell landing point. You can toggle this feature by pressing the View Center key.
For example, as you all know, when you fire the gun and press G, the camera moves to your ship, this time, when you press the G button again, the camera moves to your latest shell landing point of the front gun.

弾道追尾用の自動視点移動の実装。
第一主砲塔の射弾の最終弾着点に対して視点を移し、射撃結果を確認できる機能がGキーに追加（オプションパネルによる選択式？）。
１度目のＧキー押下で自艦にポイント、再度のＧキー押下で着弾点にポイント、といった具合で、遠距離砲戦と自艦周辺の確認、といった操作の多い戦艦や重巡クラスには嬉しい機能ですね。

4. Radioman’s friends list overlapping the clan info window has been fixed.

通信兵で、友達リストと艦隊／戦隊メンバーリストが重なり合ってしまう（戦隊メンバーをクリックしたら、友達リストの方の同位置にある人が表示されてしまったりする）件についてのバグフィックス。

5. When zooming in and out of the map, the mini map is now corrected to view accurate radar information.
6. Fixed map border breaking up when zooming in and out of the map, or when users click the mini map.
7. Fixed camera not following the air squad when aircrafts are located at the edge of the map.

マップ終端付近での不具合諸々を修正。

8. Fixed so the air squad stays on the middle of the screen when zooming in and out.

ズーム時の航空機に関する不具合の修正

9. Fixed not giving credits when aircrafts are shot down during GB2

大艦隊戦２における航空機撃墜ボーナスが入手できない不具合の修正。
ああ、ということは。
艦隊２の戦闘機空母って、全く収入に関わってない？とか。

10. Fixed CV experience point decrease bug (Dive bomber attack miscalculation fixed)

急降下爆撃における経験値の計算に関する不具合の修正。

11. Fixed so the mission wins and losses are not added to the win/lose record.

ミッション戦歴は戦歴に含まない。バナナはおやつに含まない＾＾

Patch ver. 1.137

date: September 7, 2006

1. International armor bug has been fixed.

無国籍艦の装甲に関する不具合の修正？